Introduction
1 - La composition et les couleurs
2 - Les proverbes 1 - 24
3 - Les proverbes 25 - 49
4 - Les proverbes 50 - 69
5 - Les proverbes 70 - 81
6 - Les proverbes 82 - 98
7 - Les proverbes 99 - 118

 

 

2 - Les proverbes 1- 24

 

Cliquez sur les numéros pour voir le zoom en couleurs

 

1 - Les galettes poussent sur le toit (vivre dans l'abondance ; on y vit comme un coq en pâte)
2 - Etre marié (sans la bénédiction de l'église) sous le balai (vivre en concubinage, si c'est une honte c'est bien commode - ne pas trop s'occuper des bienséances). On s'aperçoit également que le balai est dehors (les maîtres ne sont pas à la maison)
3 - Le balai est dehors (les maîtres ne sont pas à la maison)
4 - Regarder à travers ses doigts (fermer les yeux sur une irrégularité ou une erreur parce qu'on en tire profit d'une façon ou d'une autre)
5 - Le couteau est accroché (il s'agit d'un symbole de défi)
6 - Rester les sabots aux pieds (attendre inutilement).
7 - Ils se tiennent par le nez (ils se trompent mutuellement)
8 -
Les dés sont jetés (la décision est prise)
9 - Les fous reçoivent les meilleures cartes (aux innocents les mains pleines).
10 - Cela dépend de la manière dont tombent les cartes (le hasard)
11 - Il chie sur le monde (il se fiche du monde, il le méprise).

 

12 - Le monde à l'envers (le contraire de ce qu'il devrait être)
13 - Tirer à travers les anneaux des ciseaux (agir malhonnêtement dans l'exercice de son métier ou de sa profession ; ou bien oeil pour oeil)
14 - Laisse un oeuf dans le nid (garder une poire pur la soif, ne pas tout dépenser d'un coup)

15 - Un homme avec un bandage autour de la tête (peut-être : c'est un coquin fieffé)

 

16 - Il pisse contre la lune (il veut l'impossible) ou il a pissé contre la lune (cette affaire s'est mal terminée pour lui)
17 - Il y a un trou dans son toit (avoir la tête fêlée)
18 - Un vieux toi a toujours besoin de réparations
19 - Le toit a des lattes (les murs ont des oreilles)
20 - Le pot est dehors (dans le monde à l'envers, le pot de chambre est utilisé comme enseigne à la place du broc)
21 - Faire la barbe au fou sans savon (profiter de la sottise d'autrui ; se payer la tête de quelqu'un)
22 - Cela pousse hors de la fenêtre (ne pas pouvoir cacher quelque chose)
23 - Deux fous sous un chaperon (la folie aime la compagnie)
24 - tirer une flèche après l'autre (trouver un nouvel atout) ou tirer toutes ses flèches (agir inconsidéremment car il ne reste plus rien dans le malheur)


<