4 - Les curieux
 |
Ce qui frappe avant tout l'attention concernant les autres personnages, c'est la présence de nombreux soldats munis de casques et hallebardes. Leur mine n'est pas hostile. |
| L'un d'entre eux, derrière le mage en rouge, est doté d'une arquebuse. Son oeil paraît attendri par la scène. Pourtant la présence de ces soldats étonne, car elle n'est pas familière dans les scènes d'adoration. Comme dans d'autres toiles de Bruegel, il s'agit probablement d'un rappel et d'une dénonciation de l'occupation espagnole. |
 |
 |
Derrière le mage noir, dans la grange, on voit deux autres personnages. L'un est affecté d'un nez particulièrement volumineux, l'autre porte des lunettes. Ce dernier, mal-voyant corrigé, pourrait signifier symboliquement que les autres curieux sont aveugles à l'importance et la signification réelle de la scène. Pourtant, il semble dévorer des yeux les richesses apportées par les mages, tout comme ces compagnons. |